弗朗西丝·哈尔斯班德在其职业生涯中与众多艺术家合作，他们的作品被融入到她所在事务所设计的建筑中。但她最近指导的项目——艺术家詹姆斯·特瑞尔在私人住宅中创作的“天空之境”装置艺术——却截然不同。 友友神学院 在纽约市，它独树一帜。“它给人一种‘我的天哪，我的人生从此改变了！’的感觉，”她说。“它直击你的内心，触及你看待事物的方式。最好的艺术作品就是如此。”
詹姆斯·特雷尔 (James Turrell) 在纽约市创建了“Leading”一所 Skyspace for Friends Seminary School。
照片由尼古拉斯万提供
“领导”是 Turrell 在全球范围内安装的第 94 个 Skyspace 装置，也是唯一一个在 K-12 学校中安装的装置。他的作品因通过房间天花板上的一个小孔改变观众对天空的感知而闻名，房间的天花板上布满了不断变化的 LED 灯光颜色。朋友神学院 (Friends Seminary) 的空间大约有 20 平方英尺，两旁摆着高背柚木长凳。带有圆顶的山形可伸缩屋顶覆盖了方形开口，因此当看不到天空时，游客可以看到填充圆顶并冲刷墙壁的对比色调灯光秀。当屋顶被拉回时，灯光也会发挥作用：“当他们打开彩灯的那一刻，就好像天空已经改变了，这是完全令人信服的。所以你必须对自己说，‘不，那是我对艺术的感知。这并没有真正发生。天空不只是变成绿色或粉红色！”有时你必须打开门，跑出去，看一看，然后再跑回来，”哈尔斯班德说。
天空空间灯光秀的特色在于舱室与上方开口处色彩的对比。照片 © John Galayda/由贵格会友谊学院提供
该装置于 2024 年 XNUMX 月向公众开放，学校开学期间每月向公众开放一次。前两个广告日期的门票几分钟内就销售一空， 根据 The New York Times ，Skyspace已经带动了入学人数的增加。
该项目的构想始于 10 年前，当时 Friends Seminary 首次聘请 Kliment Halsband Architects（在与 Perkins Eastman 合并之前）设计对其主楼 Hunter Hall 和三栋毗邻的建于 1852 年的历史联排别墅进行彻底改造。该改造再利用项目重建了联排别墅，以提供额外的教室、多功能室内外“大厅”、舞蹈和音乐套房以及办公室。联排别墅与 1964 年建成的 Hunter Hall 相连，所有建筑均增加了两层，并在其共同的屋顶上建有一个新的运动场和一座温室。
朋友神学院于 2016 年至 2019 年进行了翻修，修复了三栋 XNUMX 世纪联排别墅（右）的历史外观，同时拆除并重建了其内部空间。该项目还添加了
主楼顶部的两层楼（左侧）和联排别墅结构。
照片 © Ruggero Vanni
早在2014年与校长罗伯特·“博”·劳德的首次会面中，劳德就表示希望该项目包含一个空中观景台。（特雷尔是一位虔诚的贵格会教徒，曾在学校校园内的第十五街贵格会教堂做礼拜。他欣然接受了劳德的邀请，甚至捐赠了自己的作品，并额外捐赠了一件作品供学校拍卖，以筹集建设资金。）因此，设计团队将空中观景台纳入了他们提交给市政府的翻新计划中，并经历了漫长的审批流程。尽管最终它是在2019年翻新工程完成后作为独立项目建造的。
空中渲染图显示天空空间位于中心，位于一座新海湾塔的顶部，该塔从一座联排别墅结构中拔地而起。它的后面是一个新的温室，而屋顶运动场位于主教学楼的顶部。
图表 © Perkins Eastman
“好消息是，Skyspace 从审批流程一开始就已经存在，如果没有，我不知道我们是否可以将其作为一个补充实现，”校长迈克尔·尼米宁 (Michael Nieminen) 说道。与 Halsband 一起监督工作，而高级助理 Nicholas Wan 则专注于详细的设计开发和施工文件。早期的批准使团队能够在主要改造期间为 Skyspace 建立必要的机械电气管道 (MEP) 基础设施。 “当项目 [2022 年] 启动时，我们已经为该项目做好了准备，如果它只是现有场地上的一个单一项目，我们可能不会做好准备，”Nieminen 说。
新塔楼顶部的女儿墙是为几年后翻新工程完成后将建成的空中空间预留的位置。工程包括一个面向庭院的新“大厅”，大厅上方还有一个露台，露台与学生公共区域相连。照片 © Ruggero Vanni
哈尔斯班德说，另一个简化这一过程的因素是特雷尔本人。她解释说，一些艺术家是大局思考者，向建筑师提供他们的概念，然后告诉他们“去弄清楚”，而另一些艺术家则更具协作性，并对围绕他们的装置的建筑设计表现出兴趣。但特雷尔和他的天空空间一样，超越了这一切。 2015 年他们第一次见面时，他拿出一张纸开始画技术图纸。哈尔斯班德说，他痴迷于细节，比如长凳背面的精确倾斜角度，以形成视线，这样从下面只能看到天空。 “他对细节的处理非常精致，因此最终的产品绝对是完美的。”
艺术家詹姆斯·特瑞尔 (James Turrell) 第一次见到弗朗西斯·哈尔斯班德 (Frances Halsband) 和迈克尔·涅米宁 (Michael Nieminen)（右）是在 2015 年。
照片由弗朗西丝·哈尔斯班德提供
在第一次会议上，特瑞尔绘制的概念图包含了可伸缩屋顶的设计理念，屋顶内部设有穹顶，顶部中央还标明了内部座椅的尺寸。© 詹姆斯·特瑞尔
万补充道，“特雷尔草图的尺寸和规模让我们了解了学校翻修期间我们可以使用什么”，这样他们就可以正确定位相邻的温室和电梯。 Skyspace 现在位于一座新的会议空间塔的顶部，面向学校的私人内部庭院和花园，该庭院和花园隐藏在街道上。它的位置也满足了纽约市地标保护委员会的要求，即从史岱文森广场公园附近的历史街景中看不到该结构。
当 Skyspace 光圈从建筑物边缘、学校三楼露台和地面庭院上方滑出时，学生、教师和工作人员可以知道 Skyspace 光圈何时打开。照片由尼古拉斯万提供
在制定施工图纸的过程中，万与特雷尔的团队密切合作。除了负责所有机电管道的连接工作外，团队还需要确定建筑的造型、材质、视线方向，以及支持照明系统的专用照明和计算机设备。万表示，哈尔斯班德团队的任务是打造一种专属于这所学校的体验，之后所有细节和材料建议都会提交给特雷尔的工作室审批。材料选择简洁——黑色花岗岩地面上摆放着柚木座椅。万解释说，花岗岩在艺术家的“天空之境”系列作品中很常见，因为它防水且表面处理防滑。柚木则是弗兰兹神学院独有的，因为它与学校大厅旁那间通往内部庭院的显眼大厅的墙板相匹配。但特雷尔对柚木的染色和油漆颜色格外讲究，以确保它不会因日晒而褪色。万表示，团队还聘请了一位声学专家，为天空之塔外部的适当隔音提供建议，因此即使它位于人口稠密的大都市中心，外面的屋顶上有学生在玩耍，你在里面唯一能听到的声音就是盛行的微风。
Skyspace的柚木座椅与学校大厅的墙板相呼应。左图 © John Galayda/由Friends Seminary提供 | 右图 © Ruggero Vanni
虽然一些位于气候较为温和地区的“天空之境”（Skyspace）装置可以完全暴露在自然环境中，但这在纽约行不通，因此特雷尔建议采用可伸缩屋顶；哈尔斯班德和尼米宁的团队随后设计了一个可以在轨道系统上滑动开合的屋顶。当屋顶关闭时，一个内部的铸造玻璃纤维穹顶取代了天空，并由下方人无法看到的灯光照亮。额外的照明则隐藏在座椅后方的凹槽中。控制灯光秀的计算机系统隐藏在柚木面板后面——其LED技术与纽约著名建筑（例如中央车站和毗邻的赫尔姆斯利大厦）外墙所使用的技术相同。为了确保“贵格会友谊学院”（Friends Seminary）的灯光秀效果完美，墙壁和天花板均采用博物馆级别的五级石膏——这是目前最高品质的材料，其表面极其光滑，没有任何可能产生阴影的凹陷。
施工图指示了座椅上方连续凹形照明的位置；屋顶和圆顶组件，双灯从孔上方的每一侧向上指向；和三角形刀口
开幕式上的展板。© Perkins Eastman
光圈处的天花板边缘是特别引人注目的焦点。钢筋混凝土上的预制玻璃纤维三角形块被固定在开口周围，并被磨得如此精细，以至于天花板和天空之间的界限似乎消失了，边缘没有任何阴影或眩光。哈尔斯本德指出，工作中的每一个细节都非常重要。 “我完全相信有一千封电子邮件就在这个刀刃上，”她说。然而，她补充道，在会议上，特雷尔“甚至从未谈论过灯光的效果。他只是知道如何制造这台完美的机器。”
天空空间孔径在施工过程中成形。照片由尼古拉斯万提供
自项目完成以来，涅米宁表示，在天空空间内的体验是“惊人的现象学”。你无法真正理解它是如何完成的，即使是了解其背后技术的人也是如此。”
朋友神学院的学生以多种不同的方式使用 Skyspace——作为冥想的场所、艺术和平面设计课程的场所，或者只是激发常规课堂之外创造力的“第三空间”。 “对我来说，”涅米宁说，“最引人注目的事情之一是，这将在未来几年为学生、教师和管理人员带来丰富的体验。”正如特瑞尔在 The New York Times ”，“艺术将我们与我们所有人的神圣和世俗联系起来，这对年轻学生来说是非常感兴趣的。”
哈尔斯班德很自豪能够合作完成如此重要的装置。 “这个项目确实涉及建筑师的一切。这不仅仅是“哦，我们有这个很酷的想法，让它成为现实。”团队中的每个人都有责任实现这一目标，如果没有团队合作，这一切永远不会发生。我认为每个人都有自己的特殊技能，这是它的好处之一。”