理念

历史建筑中的博物馆:兼顾尊重与革新

无论是改造还是搬迁,寻求提倡再利用的解决方案都至关重要。
By 斯蒂芬妮·金斯诺斯美国建筑师协会会员 (FAIA)、LEED AP认证专家、负责人、执行董事兼翻新及历史建筑业务负责人
历史建筑中的博物馆:兼顾尊重与革新
在历史悠久的美国国家数学博物馆中,螺旋楼梯和图案地板的设计灵感源于数学逻辑。照片由 Andrew Rugge 拍摄/© Perkins Eastman

国家数学博物馆位于曼哈顿切尔西区的MoMath博物馆上个月开幕,展出了70件互动展品——其中许多展品运用了在博物馆所在的布杂艺术风格建筑建成一个多世纪时还不存在的技术。参观者仿佛置身于历史长河中,探索数学研究的现在与未来。

除了保护材料及其隐含碳排放的固有价值外,再利用还能带来既尊重现有建筑又能满足博物馆需求的改造或升级设计方案。我们会在探索拓展空间(例如,在MoMath项目中,我们会探索重塑空间的创新方法)的同时,充分考虑建筑的关键基础设施和立面,并在不破坏原有建筑结构(如果该建筑具有历史意义)的前提下,尽可能地保留其原有风貌。我们会指导客户应对与可持续性、历史法规和保护、建筑围护结构最佳实践以及藏品和展览材料相关的决策挑战,帮助他们找到最适合其机构和建筑的解决方案。我们秉持着对博物馆建筑本身同等重视的理念,支持博物馆颂扬文化遗产的使命。

维护或更换机械系统

适应性再利用项目中最简单的情况之一是,我们可以更换建筑物的现有基础设施以满足客户的新需求。然而,如果系统相对较新,预算和工期方面的优先考虑可能需要保留这些系统。MoMath 就是这种情况,它位于曼哈顿的原址已经无法满足需求,因此选择了位于女士大道历史街区两栋相连建筑内的新址。

历史建筑中的博物馆:兼顾尊重与革新 1

博物馆礼品店的玻璃墙与建筑原有的店面规模相呼应。

建筑庞大的体量和高挑的天花板非常适合用作博物馆,但也带来了独特的挑战。机械系统状况良好,保留下来成本不高,但要绕过它进行改造,就需要进行结构上的巧妙设计,以加固楼板并为安装笨重且技术含量高的展品开辟新的开口。这些展品需要超过50块新的结构钢板,一部分嵌入楼板,一部分悬挂在上方楼板上,这些钢板必须避开现有的梁、管道和通风管道。为了使天花板和楼板保持连贯性,我们的团队在建筑的战略位置融入了数学元素,创造出一个曲面网络,从而强化了博物馆作为教育互动空间的功能。

古典建筑与现代需求

许多博物馆藏品需要严格的温度、光照和湿度控制,而历史建筑和现有建筑在设计之初并未考虑这些因素。 河滨博物馆 加州河滨市就面临着这样的困境。

历史建筑中的博物馆:兼顾尊重与革新 2

河滨博物馆所在的建筑建于 1912 年,最初是邮局。珀金斯·伊士曼的翻新和扩建丰富了游客的体验,并符合现代展览标准。
照片由河滨博物馆藏品提供

博物馆位于一栋历史悠久的灰泥砖石建筑内,该建筑最初是邮局,随着不同住户的更迭,经过多次扩建。博物馆管理层希望引进来自史密森尼学会和其他机构的巡回展览,但现有建筑无法满足他们对温度和湿度的要求。

河滨博物馆的原建筑正在进行修缮,同时,一座通过玻璃连廊和大厅与原建筑相连的新扩建部分将容纳展厅和活动空间。效果图 © Perkins Eastman

在现有建筑内达到这些标准不仅成本过高,而且会破坏其历史风貌。因此,我们的客户和项目团队决定用一座新建筑取代原建筑中那些虽重要但与历史无关的扩建部分。这座新建筑既能满足巡回展览的要求,又能修复历史建筑,用于存放对展览要求不高的藏品。我们最终达成的方案既考虑到了原建筑的局限性,又在预算范围内提供了一个符合现代展览标准的全新空间。

新旧交融
历史建筑中的博物馆:兼顾尊重与革新 5

格里菲斯天文台的翻新和扩建工程尊重了该机构的标志性景观。
1935年装饰艺术风格设计。照片©蒂姆·格里菲斯

有时博物馆会因为现有设施不足而需要扩建,但如果博物馆的建筑是备受喜爱的标志性建筑,那么任何改动都会受到仔细审查。

情况就是如此。 格里菲斯天文台 在洛杉矶。正如执行董事埃德·克鲁普在天文台于1935年开放近七十年后构思翻新和扩建项目时所描述的那样,这座建筑曾被“过度使用”。天文台每年接待超过一百万游客,因此,项目的目标并非吸引更多游客,而是在保护这座地标性建筑及其长期展览的同时,丰富游客的参观体验。然而,新增功能需要新的空间。我们将天文台本身视为一个展品,设计了三个巧妙的扩建部分,以保持其山顶轮廓。通过多个扩建部分将过去与现在融合在一起,这与许多博物馆采用的单一扩建方式截然不同,但格里菲斯天文台为如何在保持历史建筑完整性的同时,巧妙地融入现代功能树立了典范。

历史建筑中的博物馆:兼顾尊重与革新 6

在原天文台建筑下方的山坡上,坐落着戈特利布交通走廊和新咖啡馆的户外座位。

我们在地下新增了40,000万平方英尺的展览空间,并将戈特利布交通走廊移至室外,使其既是交通通道,也是全年追踪太阳运行轨迹的仪器。走廊旁的咖啡馆可饱览城市天际线的壮丽景色。另一处新增建筑与原天文台建筑几乎浑然一体,设有展览制作的后台工坊,紧邻装卸通道。设计团队巧妙地融合了新旧空间,使参观者能够轻松地在历史建筑周围、内部和下方穿行。

策展建筑史

每当我们有机会翻新、扩建或重新安置博物馆时,我们都会与博物馆的领导层、策展人和赞助人合作,寻找能够展现建筑独特历史传承的解决方案。再利用带来诸多益处:它能提升参观者的体验;创造凸显博物馆藏品的环境;优先考虑可持续发展实践;并保护社区的建筑风貌和历史。

媒体垂询,请联系: news@perkinseastman.com.